四一、河傳‧贈妓          秦觀
  〔題考〕    按【脞說】：「﹝水調﹞、﹝河傳﹞煬帝將幸江都時所製，聲韻悲切，帝樂之。」此為水調中之河傳，非後世所行之河傳也。考【碧雞漫志】：「﹝河傳﹞唐詞存者二：其一屬南呂宮，凡前段平韻，後仄韻。其一乃今﹝怨王孫﹞曲，屬無射宮。以此知煬帝所製﹝河傳﹞不傳已久。然歐陽永叔詞內，﹝河傳﹞附越調，亦﹝怨王孫﹞曲；今世﹝河傳﹞，乃仙侶調，皆令也。」今之﹝河傳﹞，亦作﹝河轉﹞。據萬氏【詞律】所載，有十六體之多。並云：「﹝怨王孫﹞一調，與唐腔﹝河傳﹞無異。」尚有「月照梨花」，亦列此調中。可見此調自唐以還，演變嬗蛻之繁矣。
  〔做法〕本調六十一字。首句四字起韻，第一、三字可平。次為九字句，上五下四，第六、八字可仄。此句黃山谷詞作上四下五，為「對歌對舞，猶是當時眼」；音律不諧，正類東坡不足法也。第三句四字，為平仄仄平，第一字猶可仄，第三字不宜用平。第四句與﹝鵲橋仙﹞第三句同。第六第七各為三字句，與﹝更漏子﹞首二句同。後闋首句七字，為平起仄收七言句，第一、三字可仄可平，第二句亦九字句，惟作上四下五，與前闋殊異。第三、四句與前闋第三、四句同。末亦三字兩句，句法與前闋末二句無異。      恨眉醉眼，
    ⊙○⊙▲（仄韻）
    甚輕輕覷著、
    ●○○●●（豆）
    神魂迷亂。
    ⊙○⊙▲（協仄韻）
    常記那回，
    ⊙●●○（句）
    小曲欄干西畔。
    ⊙●⊙○○▲（協仄韻）
    鬢雲松、
    ●○○（句）
    羅襪剷。
    ○●▲（協仄韻）

    丁香笑吐嬌無限，
    ⊙○⊙●○○▲（協仄韻）
    語軟聲低、
    ⊙●○○（豆）
    道我何曾慣。
    ⊙●○○▲（協仄韻）
    雲雨未諧，
    ⊙●●○（句）
    早被東風吹散。
    ⊙●⊙○○▲（爺仄韻）
    瘦殺人、
    ●⊙○（句）
    天不管。
    ○●▲（協仄韻）

四二、滿庭芳‧春游        秦觀 〔題考〕    【詩餘圖譜】載本調亦名﹝滿庭霜﹞。萬氏【詞律】則以九十三字者為﹝滿庭芳﹞，以九十五字者為﹝滿庭霜﹞。實則僅後者之前後闋第七句較前者各多一字而已。一則取柳宗元詩：「偶地即安居，滿庭芳草積」為詞名，一則取方夔詩：「開門半山月，立馬一庭霜」為詞名，實則同一調也。又本調亦名﹝鎖陽臺﹞，毛氏【詞學全書】：「﹝滿庭芳﹞，采唐吳融詩：『滿庭芳草易黃昏』；一名﹝鎖陽臺﹞，中呂調也。」 〔作法〕    本調九十五字，前闋首二句各四字，不用韻。第二句一、三兩字皆可仄。第三句六字，起平韻，第二、三字平仄可不拘。（「過」字作仄）第四、五句與﹝驀山溪﹞後闋第四、五句同其句法。第六句亦六字不用韻；第一、三、五字平仄皆可不論。第七句七字，上三下四，協韻。第八句亦七字，亦為上三下四，而不協韻，且一為平收，一為仄收；一則第二、四字可仄可平，一則七個字平仄不能稍易也。末句五字，協韻；與本調第四句同。後闋換頭。首句五字，為平起仄收之五言句，不用韻。第二、三句四字對句，為平平仄仄，仄仄平平。惟下第三字不能作仄，其「珠」「翠」「玉」三字均可不拘。第四、五句實亦四字對偶，惟首冠一「漸」字，在填詞法中名為「一字豆」；省去此一字觀之，則與上二、三兩句無二致也。第六句以下均與前闋同。      曉色雲開，
    ○●○○（句）
    春隨人意，
    ⊙○⊙●（句）
    驟雨才過還晴。
    ●⊙⊙●○△（平韻）
    古臺芳榭，
    ⊙○○●（句）
    飛燕蹴紅英。
    ⊙●●○△協平韻）
    舞困榆錢自落，
    ⊙●⊙○⊙●（句）
    鞦韆外，
    ⊙⊙●（豆）
    綠水橋平。
    ⊙●○△（協平韻）
    東風裡、
    ○○●（豆）
    朱門映柳，
    ○○●●（句）
    低按小秦箏。
    ⊙●●○△（協平韻）

    多情行樂處，
    ⊙○●●（句）
    珠鈿翠蓋，
    ⊙○○●（句）
    玉轡紅纓。
    ⊙●○△（協平韻）
    漸酒空金榼，
    ●⊙○⊙●（句）
    花困蓬瀛。
    ⊙●○△（協平韻）
    豆蔻梢頭舊恨，
    ⊙●⊙○⊙●（句）
    十年夢，
    ⊙⊙●（豆）
    屈指堪驚。
    ⊙●○△（協平韻）
    憑欄久，
    ○○●（豆）
    疏煙澹日，
    ○○○●（句）
    寂寞下蕪城。
    ⊙●●○△（協平韻）

四三、青玉案‧春暮        賀鑄 〔題考〕    張衡 ﹝四愁詩﹞：「美人贈我錦繡段，何以報之青玉案。」按：案同碗，青玉碗，盛酒之具也，唐人詩多引用之。如李白詩：「侍筆黃金臺，傳觴青玉案。」杜甫詩：「試吟青玉案，莫羨紫羅囊。」本調調名，即取以創始焉。作者以此調得名，人稱﹝賀梅子﹞；蓋「梅子黃時雨」一句膾炙人口也。涪翁詩云：「解道江南腸斷句，世間唯有賀方回」，亦指此調詠也。又本調據毛氏【詞學全書】云：「又名﹝一年春﹞。」 〔作法〕    本調六十七字；前後兩闋，惟第二句一為六字，一為七字，餘皆相同。起手為七言平起仄收句起仄韻。第二句六字，為五字句上加一字豆，【詞律】作三字豆，非也。故「目」自可作平。第三句七字，與﹝漁家傲﹞第三句同。第四、五句俱四字，劇作仄平平仄，宜用對偶。其第一字雖可作平，但以仄聲為佳。第六句與﹝錦纏道﹞末句相同。後闋惟改第二句為七言拗句，應作仄仄平平仄平仄，此定格也。

    凌波不過橫塘路，
    ⊙○⊙●○○▲（仄韻）
    但目送芳塵去。
    ●⊙●○○▲（協仄韻）
    錦瑟年華誰與度，
    ⊙●⊙○○●▲（協仄韻）
    月樓花院，
    ●○○●（句）
    綺窗朱戶，
    ⊙○○▲（協仄韻）
    惟有春知處。
    ⊙●○○▲（協仄韻）

    碧雲冉冉衡皋暮，
    ⊙○⊙●○○▲（協仄韻）
    彩筆空題斷腸句。
    ⊙●○○●○▲（協仄韻）
    試問閒愁知幾許，
    ⊙●⊙○○●▲（協仄韻）
    一川煙草，
    ●○○●（句）
    滿城風絮，
    ●○○▲（協仄韻）
    梅子黃時雨。
    ⊙●○○▲（協仄韻）

四四、薄倖‧春情 一作憶故人            賀鑄 〔題考〕    自杜牧「十年一覺揚州夢，贏得青樓薄倖名」詩喧傳一時後，「薄倖」二字演為游冶界之口頭成語。【能改齋漫錄」載琴操改韻﹝滿庭芳﹞詞，有「輕分羅帶，暗解香衷，謾贏得薄倖狂名」句。本詞「羞把香羅偷解」，似襲其語。作者與琴操同時，本調名，或即創自作者也。
  〔作法〕    本調一百零八字。首句四字起韻，與﹝雨霖鈴﹞首句同。次句七字，上三下四，第二字可平。第三句亦為上三下四七字句，惟不須協韻，而第六字作平，與第二句異耳。第四句六字，為仄仄平平平仄，一、三兩字可平可仄。第五句又圍上三下四七字句，則為不協韻之平收句，第二字平仄亦可不拘。第六句為協韻之七言詩句，惟平仄規律精嚴，只能作平平仄仄平平仄，不若詩句之第一、三字可以通融也。以下三句，實為四字對句兩句，上加一字豆，而下接六字作結耳。於此「翔」「屏」「羞」「偷」四字均可作仄。後闋起句六字，上三下三不協韻；第一字可平。次句七字協韻，上三下四，平仄又與前闋七字句不同，而第六字平仄則可不拘。第三句上三下六，【詞律】則於「雙燕」斷句，是亦可作上五下四；惟各家填此調，第三字平仄多不拘，故以三字豆為宜；而「幾」「雙」「深」三字，亦多作仄者。第四句七字，句法與前闋第六句同。第五句四字協韻，句法上一下三，或上二下二均可；惟平仄不可移易。第六句與第七句，十二字須一氣喝成，句法或上五下七，或上七下五，均不拘，（呂渭老與樵隱詞正其例）而平仄只有第四字「酒」可作平。末二句十字，上四下六，與前闋末二句「翔鴛……」同。      淡妝多態，
    ⊙○○▲（仄韻）
    更滴滴、
    ●⊙●（豆）
    頻回盼睞。
    ○○●▲（協仄韻）
    便認得、
    ●⊙●（豆）
    琴心先許，
    ○○○●（句）
    欲綰合歡雙帶。
    ⊙●⊙○○▲（協仄韻）
    記畫堂、（豆）
    ●⊙○
    風月逢迎，
    ○●○○（句）
    輕顰淺笑嬌無奈。
    ○○●●○○▲（協仄韻）
    向睡鴨爐邊，
    ●●●○○（句）
    翔鴛屏裡，
    ⊙○⊙●（句）
    羞把香羅偷解。
    ⊙●○○⊙▲（協仄韻）

    自過了、
    ⊙●●（豆）
    燒燈後，
    ○○●（句）
    都不見、
    ○●●（豆）
    踏青挑菜。
    ●○⊙▲（協仄韻）
    幾回憑、
    ⊙○⊙（豆）
    雙燕叮嚀深意，
    ⊙●○○⊙●（句）
    往來卻恨重簾礙。
    ⊙○⊙●○○▲（協仄韻）
    約何時再。
    ●○○▲（協仄韻）
    正春濃酒困，
    ●○○⊙●（句）
    人閒晝永無聊賴。
    ○○●●○○▲（協仄韻）
    懨懨睡起，
    ○○●●（句）
    猶有花梢日在。
    ⊙●○○⊙▲（協仄韻）

四五、惜分飛‧本意        毛滂 〔題考〕    古樂府：「東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見」；世遂以「勞燕分飛」為離別之詞。自庚信有「秦川直望，隴水分飛」之文，後即簡稱「分飛」。入唐，引用更繁，如孟浩然送從弟歸會稽詩云：「向來共歡娛，日夕成楚越；落羽更分飛，誰能不驚骨。」於是臨歧惜別，黯然魂銷者，競以「惜分飛」入詞，而浸成曲調名矣。
  〔作法〕    本調五十字。首句為仄起仄韻之七言句，只第一字可平。第二句為六字，協韻，本作仄仄平平仄仄，但第一宇亦可作平。如本詞之「愁」。第三句與﹝桃源憶故人﹞第四句同。第四句與﹝桃源憶故人﹞第一句同。後半全同前半。

    淚濕欄干花著露，
    ⊙●○○○●▲（仄韻）
    愁到眉峰碧聚。
    ⊙●○○●▲（協仄韻）
    此恨平分取，
    ⊙●○○▲（協仄韻）
    更無言語空相覷。
    ⊙○○●○○▲（協仄韻）

    斷雨殘雲無意絮，
    ⊙●○○○●▲（協仄韻）
    寂寞朝朝暮暮。
    ⊙●○○●▲（協仄韻）
    今夜山深處，
    ⊙●○○▲（協仄韻）
    斷魂分付潮回去。
    ⊙○○●○○▲（協仄韻）

四六、河滿子‧秋怨        孫洙 〔題考〕    「河」本作「何」，係人名。白樂天詩：「世傳滿子是人名，臨就刑時曲始成；一曲四詞歌八疊，從頭便是斷腸聲。」自注云：「開元中，滄州歌者姓名；臨刑進此曲以贖死，上竟不免。」元微之﹝何滿子歌﹞云：「何滿能歌聲宛轉，天寶年中世稱罕；嬰刑繫在囹圄間，下調哀音歌憤懣。梨園子弟奏玄宗，一唱承恩羈網緩；便將何滿為曲名，御府親題樂府纂。」元白同時交好，聞見當同，而獨紀此事少異。顧據樂府雜錄：「靈武刺史李靈曜置酒，坐客姓駱，唱﹝何滿子﹞，皆稱妙絕。白秀才者曰：『家有聲妓歌此曲，音調不同。』召至令砍；發聲清越，非常音。駱遽問曰：『莫非宮中胡二子否？』妓熟視曰：『君豈梨園駱供奉耶？』相對泣下。皆明皇時人也。」則此調不特創自開天前後，可以斷知；抑且可知其創自宮中。故張祐【宮詞】有「一聲﹝何滿子﹞，雙淚落君前」之句也。（見王灼【碧雞漫志】）
  〔作法〕    本調七十四字。唐時本為單謂六句，每句六字，至孫光憲詞，始作七字一句，成三十七字一體。厥後又加雙疊，乃成今體。王灼云：「﹝何滿子﹞，今詞屬雙調。兩段各六句，內五句各六字，一句七字。五代時伊鶚、李珣亦同此。其他諸公所作，往往只一段，而六句各六字，皆無復七字者；字句既異，即知非舊曲。」則其演變可知矣。本詞乃近調；起二句與﹝西江月﹞同，作家多用對偶。第三句與﹝離亭燕﹞第三句同，第四句與第二句同。末二句與首二句同。

    悵望浮生急景，
    ⊙●⊙○⊙●（句）
    淒涼寶瑟余音。
    ⊙○⊙●○△（平韻）
    楚客多情偏怨別，
    ⊙●⊙○○●●（句）
    碧山遠水登臨。
    ⊙○⊙●○△（協平韻）
    目送連天衰草，
    ⊙●⊙○⊙●（句）
    夜闌幾處疏砧。
    ⊙○⊙●○△（協平韻）

    黃葉無風自落，
    ⊙●⊙○⊙●（句）
    秋雲不雨長陰。
    ⊙○⊙●○△（協平韻）
    天若有情天亦老，
    ⊙●⊙○○●●（句）
    搖搖幽恨難禁。
    ⊙○⊙●○△（協平韻）
    惆悵舊歡如夢，
    ⊙●⊙○⊙●（句）
    覺來無處追尋。
    ⊙○⊙●○△（協平韻）

四七、燭影搖紅‧惜春        王詵 〔題考〕    此調本名﹝憶故人﹞。【能改齋漫錄】:「都尉﹝憶故人詞﹞云：『燭影搖紅向夜闌，乍酒醒，心情懶，尊前誰為唱陽關？離恨天涯遠，無奈雲沈雨散。憑闌干，東風淚眼。海棠開後，燕子來時，黃昏庭院。』徽宗喜其詞，猶以不豐容宛轉為憾，遂今大晟府別撰腔，周美成增益其詞，而以首句為名，謂之﹝燭影搖紅﹞。」是本曲腔調，始創於徽宗時，牌名則改自邦彥。【漫錄】所引，即今詞後闋，而「燭影搖紅」以下，辭多改易。蓋當時之﹝憶故人﹞調，只四十八字，即此詞半闋，分作前後闋。南宋以後，易名﹝燭影搖紅﹞始加雙疊，成九十六字耳。
  〔作法〕本調九十六字，前後闋同。起為四字平句，第一字可仄。第二句為仄韻七言句，惟第一字必作仄，第三字可平。第三句與﹝御街行﹞第三句同。第四句為五言仄句，協韻。第五句六字，為仄仄平平仄仄，第一、三、五字平仄不拘。第六句七字，上三下四，協韻；平仄不能移易。第七、八、九三句，均為四字，首句仄收不用韻；次句平收而「得」「見」二字俱可作平；末句為平平平仄，不可假借。本詞「不」字，為入聲，作平聲。      香臉輕勻，
    ⊙●○○（句）
    黛眉巧畫宮妝淺。
    ⊙○⊙●○○▲（仄韻）
    風流天付與精神，
    ⊙○○●●○○（句）
    全在嬌波轉。
    ⊙●○○▲（協仄韻）
    早是縈心可慣，
    ⊙●⊙○⊙▲（協仄韻）
    更那堪、
    ●○○（豆）
    頻頻顧盼。
    ○○●▲（協仄韻）
    幾回得見，
    ●○⊙●（句）
    見了還休，
    ⊙●○○（句）
    爭如不見。
    ○○○▲（協仄韻）

    燭影搖紅，
    ⊙●○○（句）
    夜闌飲散春宵短。
    ⊙○⊙●○○▲（協仄韻）
    當時誰解唱陽關，
    ⊙○○●●○○（句）
    離恨天涯遠。
    ⊙●○○▲（協仄韻）
    無奈雲收雨散，
    ⊙●⊙○⊙▲（協仄韻）
    憑欄杆、
    ●○○（豆）
    東風淚眼。
    ○○●▲（協仄韻）
    海棠開後，
    ●○⊙●（句）
    燕子來時，
    ⊙●○○（句）
    黃昏庭院。
    ○○○▲（協仄韻）

四八、減字木蘭花‧春情        王安國 〔越考〕    【嵐齋錄】：「唐 張搏自湖州刺史移蘇州，于堂前大植木蘭花，當盛開時，燕郡中詩客，即席賦之。陸龜蒙後至，張連酌浮白，龜蒙徑醉，強執筆題兩句云：『洞庭波浪渺無津，日日征帆送遠人。』頹然醉倒。搏命他客續之，皆莫能詳其意。既而龜蒙稍醒，援筆卒其章曰：『幾度木蘭船上望，不知元是此花身。』遂為一時絕唱。」歐陽炯詞遂有「今年卻憶去年春，同在木蘭花下醉」之句，因以﹝木蘭花﹞為調名。顧此稱「減字」者，在詞調中固有此法，所謂「偷聲」，所謂「減字」，俱於原有腔調有所減省也。﹝木蘭花﹞本有五十二、五十四、五十五、五十六四體，本調只四十四字，以示較原調字數為減，故曰﹝減字木蘭花﹞或簡稱曰﹝減蘭﹞。有以本調為呂嵒所作者，特詞人假託神仙以炫奇耳。
  〔作法〕    本謂四十四字。首句四字起仄韻，句法與﹝訴衷情﹞後半第五句同。第一、三字平仄不拘。次句七字，與﹝憶江南﹞第三句同。第三句四字，換用平韻，句法與﹝訴衷情﹞後半末句同。第四句七字，句法與﹝憶王孫﹞第二、三、五句均同。後闋句法與前闋無異，惟又換兩韻耳。

    畫橋流水，
    ⊙○⊙▲（仄韻）
    雨濕落紅飛不起。
    ⊙●⊙○○●▲（協仄韻）
    月破黃昏，
    ⊙●○△（換平韻）
    簾裡余香馬上聞。
    ⊙●○○⊙●△（協平韻）

    徘徊不語，
    ⊙○⊙▲ （三換仄韻）
    今夜夢魂何處去。
    ⊙●⊙○○●▲（協三仄韻）
    不似垂楊，
    ⊙●○△（四換平韻）
    猶解飛花入洞房。
    ⊙●○○⊙●△（協四平韻）

四九、千秋歲‧夏景        謝逸 〔題考〕    萬歲千秋，本指長壽；「窮萬祀而不異，歷千秋而不萎」，已見謝偃【高松賦】。入唐，因玄宗定誕辰為千秋節，於是「千秋」「萬歲」之運用，更為普遍。【唐書張九齡傳】：「初，千秋節，王公並獻寶鑑，九齡上【事鑑】十章，號【千秋金鑑錄】。」【隋唐嘉話】：「八月初五日，明皇生辰，為千秋節，士庶結承露囊，更相遺問。」可知唐代中葉，對于千秋節之重視，無間朝野也。故王維詩云：「共歡天意同人意，萬歲千秋奉聖君。」詞名之創，本含祝頌，蓋即「千秋萬歲」之省耳。
  〔作法〕    本調七十一字。首句四字，與﹝減蘭﹞第一句同。第二句五字，與﹝卜算子﹞第二句同。第三、第四句，與﹝天仙子﹞第四、五句同。第五、六句與﹝菩薩蠻﹞第五、六句同；但宜用對偶。末二句則與﹝漁家傲﹞末二句同。後半換頭。首為五言仄韻句，第一字可平。餘均同前闋。

    楝花飄砌。
    ⊙○⊙▲（仄韻）
    蔌蔌清香細。
    ⊙●○○▲（協仄韻）
    梅雨過，
    ⊙●●（句）
    蘋風起。
    ○○▲（協仄韻）
    情隨湘水遠，
    ⊙○○●●（句）
    夢繞吳峰翠。
    ⊙●○○▲（協仄韻）
    琴書倦，
    ○⊙●（句）
    鷓鴣喚起南窗睡。
    ⊙○⊙●○○▲（協仄韻）

    密意無人寄。
    ⊙●○○▲（協仄韻）
    幽恨憑誰洗。
    ⊙●○○▲（協仄韻）
    修竹畔，
    ⊙●●（句）
    疏簾裡。
    ○○▲（協仄韻）
    歌餘塵拂扇，
    ⊙○○●●（句）
    舞罷風掀袂。
    ⊙●○○▲（協仄韻）
    人散後，
    ○⊙●（句）
    一鉤新月天如水。
    ⊙○⊙●○○▲（協仄韻）

五十、瑣窗寒‧寒食        周邦彥 〔題考〕    鎖本作瑣，凡窗櫺之鏤花紋者，均稱瑣窗。鮑照詩：「玉鉤隔瑣窗。」獨孤及詩：「中庭桃李映瑣窗。」至杜牧詠村舍燕詩，始作鎖，「漢宮一百四十五，多下珠簾閉鎖窗。」本調因之，取名﹝鎖窗寒﹞。於是有誤解「鎖」字為關鎖之義者，以元稹詩有「暗風吹雨入寒窗」句，因倒作﹝鎖寒窗﹞，如汲古閣【夢窗甲集】、元蕭允之詞，俱是。顧查南曲南呂調，無作﹝鎖寒窗﹞者，可知其誤。
  〔作法〕    本調九十九字。起首四字二句，為仄仄平平、平平仄仄、仄平平仄，至第三句起韻，其平仄皆有一定，不可移易。第四、五句實即十字一句，而以上四字為豆耳。然「畝」字亦有協韻者，如千里詞，即用「許」字。中惟「一」字可平，餘均不可移易。第六句七字，上三下四，上三字作仄平平。下四字亦可作平仄仄平，變拗為順。第七句與﹝青玉案﹞起句同，顧第六字可仄。結亦為四字二句，上加一字豆。惟平仄與起首三句迥異，士句第二、四字可仄；中句第三字可仄；末句不可移易。後闋換頭。首句二字，次句三字，俱仄協。第三、四句即八字句，加一豆；舍「百」字可乎外，餘均不能移易。第五句起至第八句，均與前闋第四句至第十句同；惟第七句第五字，與第八句第六字，均應用仄，非若前闋之第六、七句可以不拘耳。結為十二字，句法上七千五；上七字又分作上三下四，平收而不用韻；下句五字協仄。此長句惟「定」字可作平。      暗柳啼鴉，
    ●●○○（句）
    單衣佇立，
    ○○●●（句）
    小簾朱戶。
    ●○○▲（仄韻）
    桐花半畝，
    ○○●●（句）
    靜鎖一庭愁雨。
    ●●⊙○○▲（協仄韻）
    灑空階、
    ●○○（豆）
    更闌未休，
    ○⊙●○（句）
    故人剪燭西窗語。
    ●○●●○⊙▲（協仄韻）
    似楚江暝宿，
    ●⊙○⊙●（句）
    風燈零亂，
    ○○⊙●（句）
    少年羈旅。
    ●○○▲（協仄韻）

    遲暮。
    ○▲（協仄韻）
    嬉遊處。
    ○○▲（協仄韻）
    正店舍無煙，
    ●●●○○（句）
    禁城百五。
    ●○⊙▲（協仄韻）
    旗亭喚酒，
    ○○●●（句）
    付與高陽儔侶。
    ●●⊙○○▲（協仄韻）
    想東園、
    ●○○（豆）
    桃李自春，
    ○⊙●○（句）
    小唇秀靨今在否。
    ●○●●○●▲（協仄韻）
    到歸時、
    ●○○（豆）
    定有殘英，
    ⊙●○○（句）
    待客攜樽俎。
    ●●○○▲（協仄韻）