靈兒後援會社區休閑專區淺草文齋 [原创]《长安引》四首 《不如御风词》五首------忆李恪(聂远饰)

1  /  1  页   1 跳转 查看:794

[原创]《长安引》四首 《不如御风词》五首------忆李恪(聂远饰)

[原创]《长安引》四首 《不如御风词》五首------忆李恪(聂远饰)

《长安引》四首
吴中明月盛唐光,故里梦归遵微行.长安一日春风满,留恋公子诉华觞.
朱弓披靡箭流霜,狼烟起处试锋芒.忽然烽火连胡地,玉笛斜吹绕林长.
旱龙百日灼棱开,一渠既成龙涎来.谁饮玉盏琉璃泪,九霄不慰王孙哀.
黑白落尽棋局黯,蛇影杯弓恪行难.焉教将相帝王略,只类前朝叹青山.
《不如御风词》五首
长风不度旧时关,公子笛声拟夜阑.欲凭单骑逐落日,锦飞梦里几千般.
青山寂寂人同醉,彩雏初放曲初飞.无端乾坤春风扫,不作绮云梦中人.
归去来兮知我谁,星槎上汉帝乡悲.江山日月恩难释,散作征蓬万里飞.
雕栏玉栋忆长安,花发旧年幽思攒.应缘清心虚空处,不如御风此境间.
千年流转山河铸,若举风鹏梦无边.回首长安犹相认,吴王归去又几年!
------------------------------------------------------------------------------------------
是为了看聂远才看的《贞观长歌》,看下来的感觉不如想像的好,大概也是因为我知道它改编历史改编的太多了.
早就说过最喜欢春秋时期的人,那时的人都有一种豪迈的气概,没有后世那些狷介的气质.
《贞观长歌》中那些改编出来的皇子斗争真是看的头都疼了,口口声声的为天下苍生,不过是为了一己私利,从这个角度来说,还是去看看那些所谓浅薄的武侠比较好,起码免了看这些人虚伪.
不过还是非常喜欢聂远饰演的李恪,虽然和历史真人还很有距离,但是他的敢做敢当,智谋武略不凡,胜众皇子远矣.可惜导演让李恪在82集中出现的越来越少,后面真是看得极其痛苦.
其实导演愿意宣扬什么那是他们的事,我只看到那个时代的制度,封建,有多么害人.血统,权势......想来若李恪真的众望所归当了唐皇帝二世,那也就不是我心中的那个李恪,失去了英雄末路才有的悲壮.
现在仍在想,若是李恪不是聂远演的,估计我也不会喜欢这个角色,习惯了看他演文质彬彬的公子形象,偶然看这样的"转型"还真有点不习惯.现在还记得他饰演的无情,少年夫子,一心为公.



清日水云阔,若拟风烟成.
知处摇光见,幽思十指生.
 

回复:[原创]《长安引》四首 《不如御风词》五首------忆李恪(聂远饰)

我看不懂啊。
看得我一阵抓狂,又一阵傻笑。
白话文通篇翻译……不可以有吗……
我自己译一段吧,看对不对,
黑白子落尽,棋局变得晕暗无光。李恪的政治前途已经完了,四周暗藏重重杀机,让一向聪明勇敢的他也觉得杯弓蛇影。王子的人生就是这样艰难,谁能教他如何做一个良将名相,谁能教他如何争取帝位呢?那些明争暗斗太让人厌恶了,代价太大了,前朝的杨广弑兄逼父,上一代的玄武门之变,类似的事情总是重演。现在的李恪只能对着青山空叹了。
 

回复:[原创]《长安引》四首 《不如御风词》五首------忆李恪(聂远饰)

汗......楼上朋友很会翻译啊,基本正确~
"前朝的杨广弑兄逼父,上一代的玄武门之变"这个什么意思?发挥?
清日水云阔,若拟风烟成.
知处摇光见,幽思十指生.
 

回复: [原创]《长安引》四首 《不如御风词》五首------忆李恪(聂远饰)

呵呵 ,,,我是乱打一气的..
最后编辑胡克特 最后编辑于 2008-06-28 02:20:13
 
1  /  1  页   1 跳转

版权所有 靈兒後援會 

Powered by Discuz!NT 2.1.202    Copyright © 2001-2009 Comsenz Inc.
Processed in 0.25 second(s) , 3 queries. 閩ICP備05000033號
返顶部